què
1. шегіну, шегіншектеу, көткеншектеу, қайту, тайқу, тайсалу, тайсақтау, тайлығу, шайлығу, майырылу

打得敌人连夜退却 — соққы жеген жау түн жамыла шегініп кетті

望而却步 — көре сала-ақ тайқи берді, көрген замат шайлығып қалды

2. қабылдамау, мақұлдамау, тойтару, алмау, қайтару, жолатпау

盛情难却 — пейілін қайтармау, көңілін қимау, көңілін жықпау

3. дегенмен, бірақ, әйтсе де, сөйтсе де, ал, енді

他却不知道 — бірақ ол мұнан хабарсыз көрінеді

4. айрылу, айығу, құтылу, тастау, қою, арылу, ұмыту, бітіру, тындыру, аяқтау, тәмамдау

了却一件心事 — бір уайымнан құтылу

却病 — аурудан айығу

忘却 — ұмытып қалу, тарс ұмыту, ұмытып кету, ұмыт талдыру, ұмыту


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 却 què (1) (形声。 本作 却 , 俗字作 却 。 从卩, 谷(què)声。 卩(jié), 象人下跪的样子, 即腿骨节屈曲的样子。 从 卩 与脚的活动有关。 本义: 退) (2) 同本义 [step back; retreat; withdraw] 却, 节欲也。 《说文》。 按: 退也 。 却行仄行。 《考工记·梓人》 吾行却曲。 《庄子·人间世》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: que4 解释: 1. 推辞、 拒而不受。 如: “推却”。 孟子·万章下: “却之为不恭。 ” 2. 退。 如: “退却”、 “却步”、 “却敌立功”。 文选·贾谊·过秦论: “乃使蒙恬北筑长城而守蕃篱, 却匈奴七百余里。 ”唐·白居易·琵琶行: “感我此言良久立, 却坐促弦弦转急。 ”   1. 正、 恰好。 唐·杜甫·水宿遣兴奉呈群公诗: “归路非关北, 行舟却向西。 ”水浒传·第十五回: “他生辰是六月十五日, 如今却是五月初头。 ” 2. 倒、 反。… …   Taiwan national language dictionary

  • — 【각】 물리치다; 물러나다; 뒤집다; 어조사; 도리어; 틈 去 (갈거) + (마디절) 병부절부 5획 (총7획) [a] still; but [b] decline [c] retreat キャク·しりぞく 却說 (각설) 화제를 바꾸어 새 말을 꺼낼 때, 말머리에 쓰는 말 却下 (각하) 서류 따위를 물리쳐 내림 棄却 (기각) ① 버림. 내버림. ② 돌보지 않음. ③ 잊어버림. ③ 물리침. 배척함 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — (卻, 却) I què ㄑㄩㄝˋ 〔《廣韻》去約切, 入藥, 溪。 〕 〔《廣韻》居勺切, 入藥, 見。 〕 亦作“ ”。 1.退;使退。 《戰國策‧秦策一》: “棄甲兵, 怒戰慄而卻。 天下固量 秦 力二矣。” 《史記‧留侯世家》: “ 沛公 自度能卻 項羽 乎?” 宋 蘇軾 《漁樵閑話錄》上編: “是時 明皇 為 臨淄 郡王, 因卻左右而見之。” 詠簪 《武昌兩日記》: “守危城, 卻強敵。” 2 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — <卽>  㕁  却  脚  即  鲫  唧  …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — què (1)  ㄑㄩㄝˋ (2) 退: ~步(因畏惧或厌恶而后退, 如 望而~~ )。 退~。 (3) 退还, 不受: 盛情难~。 (4) 表示转折: 我来了, 他~走了。 (5) 去掉: 失~。 了(li僶 )~。 (6) 郑码: BZY, U: 5374, GBK: C8B4 (7) 笔画数: 7, 部首: 卩, 笔顺编号: 1215452 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 각 물리칠 7 strokes 병부절+흙토+마늘모+갈거 …   Korean dictionary

  • 却胡侯 — (却胡侯, 卻胡侯) 官名。 汉时, 西域近匈奴各国常有以 却胡 、 击胡 为名之官。 鄯善(楼兰)、 焉耆有却胡侯, 疏勒、 龟兹有击胡侯, 龟兹又有却胡都尉、 却胡君、 危须、 焉耆有击胡都尉, 危须尚有击胡君。 * * * (卻胡侯, 却胡侯) 官名。 漢時, 西域近匈奴各國常有以 卻胡 、 擊胡 為名之官。 鄯善(樓蘭)、 焉耆有卻胡侯, 疏勒、 龜茲有擊胡侯, 龜茲又有卻胡都尉、 卻胡君、 危須、 焉耆有擊胡都尉, 危須尚有擊胡君。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 却之不恭 — (却之不恭, 卻之不恭) què zhī bù gōng 【典故】 却: 推却。 指对别人的邀请、赠与等, 如果拒绝接受, 就显得不恭敬。 【出处】 《孟子·万章下》: “却之却之为不恭。” 我们觉得~, 只好让他劳驾。 (邹韬奋《经历·惨淡经营之后》) …   Chinese idioms dictionary

  • 却伦 — (却伦, 卻倫) 吐蕃僧官。 藏语音译。 意为 僧相 。 赞普墀松德赞(乞立赞, 755 797)年在位)时始设, 位大论上。 * * * (卻倫, 却伦) 吐蕃僧官。 藏語音譯。 意為 僧相 。 贊普墀松德贊(乞立贊, 755 797)年在位)時始設, 位大論上。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 却之不恭 — 拼音: que4 zhi bu4 gong 解释: 本指拒绝别人的邀请或赠予是不恭敬的。 语本孟子.万章上: “却之, 却之为不恭, 何哉? ”后多用为接受他人的馈赠或邀请时的客套话。 金瓶梅·第三十九回: “迭受重礼, 使小道却之不恭, 受之有愧。 ”文明小史·第五十九回: “不怕输, 只管来。 但是我却之不恭, 受之有愧。 ” [反] 受之有愧 …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.